[Le Nouvelliste: Frisson aérien Pour la première fois,un ancien Mirage III biplace de l’armée suisse a embarqué hier à Payerne un passager civil à son bord. Le Dr Eric Chardonnens, gynécologue à Lausanne et passionné d’aviation, a déboursé 18000 francs pour 45 minutes de plaisir. Une dizaine de vols de ce type sont prévus cet automne.ATS Plus d’infos sur www.clindailes.ch Et la légende dit: Retour de l’appareil, qui peut atteindre 2400 km/h, après 45mn de vol. Au côté du pilote, le colonel Thierry Goetschmann, Eric Chardonnens irradie.]



[Mais encore dans Le Matin: Pour la première fois, un ancien mirage III biplace de l'armée suisse a embarqué hier un passager civil à son bord. Le Dr. Eric Chandonnens (à dr. sur la photo), (...), a déboursé 18'000 francs pour 45 minutes de vol. "Il est sorti de l'avion absolument charmé et éclatant de bonheur", a raconté (...). Le passsager (...) a volé aux côtés du colonel Thierry Goetschmann, un pilote militaire qui effectue ces vols bénévolement, durant ses loisirs. (...)]

Bénévolement durant ses loisirs... y pire comme passe-temps, non? Au fait Thierry, merci pour avoir éclairé la lanterne de l'immoblog à propos des déflagrations dues au franchissement des avions du mur du son sur nos têtes. :idea: